Pirates des Caraïbes II

Effectivement ils ont tournés le 2 et le 3 en même temps!!!


Je l'ai également vu. Je trouvé un peu nul... l'histoire bof.... par contre c'est bien filmé et bien réalisé.

Ouais pour apprécier un max un bon conseil : faut le voir en VO !!

Ben t'as le véritable jeu de l'acteur (ou des acteurs, celui qui fait le commodor norrington est bon aussi) et pas seulement les mimiques de johnny depp et le doublage d'un français qui n'a, malheureusement pour lui, pas mieux pour manger...

Si tu ne vois pas un film en VO (ou en VO sous titrée au moins) j'estime que tu n'as pas vraiment le droit de critiquer la performance de l'acteur puisque tu n'en a vu que 50% (au mieux).

Tant pis pour le niveau d'anglais, se forcer à regarder les films en VO sous titrée est justement ce qui m'a permis d'améliorer terriblement mon niveau et d'ailleurs je regarde tout les films en VO même ceux qui sont dans des langues que je ne comprends pas (sauf que là, je lis les sous titres) tout simplement parce que c'est le seul moyen d'apprécier pleinement un film !

Tiens je devrais peut être créer un topic sur le sujet !

Certes ne pas parler anglais peut être un handicap mais ne pas pouvoir lire vite en est un a coup sur !

Tu dis vrai Loh!

Je n'ai jamais vu un film en VO (anglais), cela peut être une bonne expérience.
J'ai aussi un peu les boules de louper des bouts du films, lol.

Mais ce qui est chiant c'est que tu comprends pas les blagues et les jeux de mots si tu parles pas parfaitement la langue......

Ben justement si ! Parce que les traductions en français sont souvent approximatives ! Et je peux donnes des exemples précis comme dans la série friends par exemple que je mattais en VF avant de découvrir la VO ! Par ailleurs c'est une très bonne série pour découvrir la VO parce que les acteurs y articulent correctement et le vocabulaire est très abordable (contrairement à pirate des caraibes où les termes en rapport avec la marine ou la flibuste sont difficiles à comprendre et il faut lire les sous titres) !
Et vous serez étonnés de la vitesse à laquelle vous parviendrez à comprendre les feintes (surtout en les regardant en anglais sous titré anglais !)

moi j'aime bien regarder un film sans me poser de question sur qu'est-ce que ça veut dire...parce que sinon après c'est plus educatif que distrayant...tu reflechis avec ton cerveau a la place de pas reflechir du tout ^^
voila pour ce qui en est de pirates des caraïbes 2 je l'ai bien aimé grêce au kraken qui me faisait penser à Age Of Mythology -_- sinon par moment il est un peu lourd c'est vrai mais dans l'ensemble je donne 15/20

Ah oui bien sûr si tu préfères Lorie (ne pas réfléhir) à Bob Dylan (un peu de réflexion mais quel plaisir !) je ne peux rien pour toi !
<--- Shadox

Merci Loh, grace à toi, je vais essayer......

Cool j'aime bien faire des adeptes de la VO ! Avec un peu de chance si on devient assez nombreux ils areteront de massacrer des films et des séries excellentes avec la VF (comme friends, six feet under, the 4400, desperate housewives ou lost ) !

je le trouve moyen comme film il est beaucoup moin prenant que le premier !!!!